Der Medjugorje-Brief des Apostolischen Nuntius im deutschen Wortlaut

(Washing­ton) Das Schrei­ben des Apo­sto­li­schen Nun­ti­us an US-Bischö­fe wegen Med­jug­or­je sorgt für Auf­se­hen. Aus die­sem Grund doku­men­tie­ren wir den voll­stän­di­gen Wort­laut des Schrei­bens in deut­scher Über­set­zung. Der Inhalt gibt die offi­zi­el­le Hal­tung der Kir­che gegen­über dem Phä­no­men wieder.

Anzei­ge

Hoch­wür­di­ger Mon­si­gno­re Jenkins,

ich schrei­be Ihnen auf Ersu­chen Sei­ner hoch­wür­dig­sten Exzel­lenz Ger­hard Lud­wig Mül­ler, Prä­fekt der Kon­gre­ga­ti­on für die Glau­bens­leh­re, der ersucht, daß die Bischö­fe der Ver­ei­nig­ten Staa­ten ein wei­te­res Mal über fol­gen­de Tat­sa­chen infor­miert wer­den (mit Bezug auf mein Schrei­ben vom 27. Febru­ar 2013, mit der­sel­ben Pro­to­koll­num­mer). So wünscht Sei­ne Exzel­lenz die Bischö­fe zu infor­mie­ren, daß ein soge­nann­ter Seher von Med­jug­or­je, Herr Ivan Dra­gice­vic, bei eini­gen Tref­fen in eini­gen Pfar­rei­en des Lan­des anwe­send sein wird, bei denen er Din­ge dar­le­gen wird, die das Phä­no­men von Med­jug­or­je betref­fen. Es wur­de auch ange­kün­digt, daß Herr Dra­gice­vic wäh­rend die­ser Tref­fen „Erschei­nun­gen“ haben wird.

Wie Ihnen sehr wohl bekannt ist, führt die Kon­gre­ga­ti­on für die Glau­bens­leh­re Unter­su­chun­gen zu eini­gen Aspek­ten der Leh­re und der Dis­zi­plin des Phä­no­mens von Med­jug­or­je durch. Aus die­sem Grund hat die Kon­gre­ga­ti­on bekräf­tigt, daß bezüg­lich der Glaub­wür­dig­keit der betref­fen­den „Erschei­nun­gen“, alle die Erklä­rung vom 10. April 1991 der Bischö­fe der ehe­ma­li­gen Repu­blik Jugo­sla­wi­en akzep­tie­ren müs­sen, die sagt: „Auf der Grund­la­ge der durch­ge­führ­ten Unter­su­chun­gen, kann nicht bestä­tigt wer­den, daß es sich um über­na­tür­li­che Erschei­nun­gen und Offen­ba­run­gen han­delt.“ Dar­aus folgt daher, daß die Kle­ri­ker und die Gläu­bi­gen nicht an Tref­fen, Kon­fe­ren­zen oder öffent­li­chen Zele­bra­tio­nen teil­neh­men dür­fen, bei denen die Glaub­wür­dig­keit die­ser „Erschei­nun­gen“ als sicher ange­nom­men wird.

Mit dem Ziel also Skan­da­le und Ver­wir­rung zu ver­mei­den, ersucht Erz­bi­schof Mül­ler, daß die Bischö­fe über die Ange­le­gen­heit so bald als mög­lich infor­miert wer­den. Ich nüt­ze die­se Gele­gen­heit, ihnen mei­ne tie­fe Wert­schät­zung aus­zu­drücken und verbleibe

Auf­rich­tig in Chri­stus Ihr

+ Car­lo Maria Viganò
Apo­sto­li­scher Nuntius

21. Okto­ber 2013
Washing­ton D.C.